Students'speech|ASJ学生眼中的“新体育精神”

發表時間:2021-11-16 17:32作者:暨大港澳
文章附图



“新体育精神”

"new sports" spirit

国旗下的讲话



升旗仪式


广州暨大港澳子弟学校每周一的早晨都会举行庄严的升旗仪式,师生肃立,看五星红旗冉冉升起。


Every Monday, the Affiliated School of Jinan University for Hong Kong and Macao Students holds solemn flag-raising ceremonies. Teachers and students will stand in silence and watch the Five-Starred Red Flag raising.



而在本周,ASJ即将迎来首届校运会,因此,今日份国旗下的讲话,由中学部的同学为大家带来和体育竞技精神相关的演讲,探讨“新体育精神”。在此回顾演讲精彩瞬间。


The First Sports Festival of the Affiliated School of Jinan University for Hong Kong and Macao Students “ASJ's Olympic Legends - Race and Sports” will be held this week. Therefore, today's speech under the national flag will be delivered by the students from MYP to discuss the "new sports" spirit. Let's review the wonderful moments of the speech.








演讲人:G9-2 龙文承 练钊廷

亲爱的老师们、同学们,大家早上好!  

时间如白驹过隙,转眼我们将迎来ASJ的第一届运动会,因此今天的演讲就运动会相关。

经过两个多月的时间,想必同学们已经非常适应学校的生活,也清楚地知道本校着重实施“体教合一”的教育理念。

众所周知,体育运动可以帮助我们提高身体素质、培养规则意识以及加强团队合作能力。

毛泽东主席在1917年4月发表了《体育之研究》一文。在文中,主席阐述了体育的“强筋骨、增知识、调感情、强意志”四大概念和作用,同时提出了学校教育要“三育并重”,“体育占首位置”的思想,这说明,毛主席非常重视青少年体育素质的培养。

随后,他继续提出“发展体育运动,增强人民体质”为主的“新体育”精神,进一步从领导层角度提升国民对体育的重视程度。

那么,什么是“新体育”精神?我相信大家肯定会想到奥林匹克精神。奥林匹克精神强调:每一个人都应享有从事体育运动的可能性,而不受任何形式的歧视,并体现相互理解、友谊、团结和公平竞争的精神”。这也是“新体育精神”。

那么对于本次运动会,我们希望各位运动员们可以充分地发挥“新体育”精神,创造自己的高光时刻。

时代在进步,社会在发展。我们不仅需要拥有渊博的知识,还需要拥有过硬的身体素质。因此,我们希望ASJ每位学子都能积极参与运动会比赛。

同时,希望大家在取得优秀成绩时,可以遵守秩序、尊敬对手、赛出水平、赛出风格。同样地,也希望各位观众在观看比赛时,讲文明、讲礼貌、不乱丢垃圾、不扰乱赛场秩序,展现出当代青少年的素质和风采。

各位同学,体育竞技活动,胜败乃常事,重要的是参与的过程,希望大家,胜不骄、败不馁,拼尽全力,重在参与。

最后,预祝我们的第一届运动会圆满成功!感谢各位的聆听,本次演讲到此结束。


Swipe for English→

Dear teachers and students, good morning! Time is fleeting, very soon, we will usher in the first ASJ sports competition, so today's speech is related to the competition.

After more than two months, we must have adapted to the school life very well, and we also know clearly that our school focuses on the educational concept of "the integration of sports and education."

It is well known that sports can help us improve our physical fitness, cultivate a sense of rules and strengthen our ability to work as a team.

Chairman Mao published the article "Research on Sports" in April 1917. In the article, he explained the four concepts and functions of sports: "strengthening muscles and bones, increasing knowledge, adjusting feelings, and strengthening will". Chairman Mao attached great importance to the cultivation of young people's sports activities, which shows that school education should attach equal importance to "three education" and "sports occupies the first place."

Subsequently, he continued to put forward the "new sports" spirit of "developing sports and strengthening the physique of the people "to further enhance the national attention to sports from the perspective of leadership.

So, what is the spirit of "new sports"? I am sure you will think of the Olympic spirit. The Olympic spirit emphasizes that everyone should enjoy the possibility of engaging in sports without any form of discrimination and embody the spirit of mutual understanding, friendship, solidarity, and fair competition. This is also the "new sports spirit."

So for this event, we hope that the athletes can give full play to the spirit of "new sports" and create their own highlights.

The times are progressing and the society is developing. We not only need to have profound knowledge, but also need to have excellent physical quality. Therefore, we hope that every student in ASJ can actively participate in the event.

At the same time, we hope that when you achieve excellent results, you can abide by the order, respect your opponents, race fairly and politely. Similarly, we also hope that when watching the game, the audience will be civilized, polite, do not litter, do not disturb the order of the event, and show the quality and elegant demeanor of contemporary teenagers.

Dear students, it is common to win or lose in sports activities. The important thing is to participate in the process. we hope you will not be arrogant in victory and not discouraged in defeat. Try your best to focus on participation.

Finally, we wish our first sports meeting a complete success! Thank you for listening. This is the end of this speech.


←滑动查看中文


"TAKE BEAUTY INTO ASJ" CERTIFICATE OF ACHIEVEMENT



END


图片:Echo Huang
编辑:Aven Chen  
审核 :David Zheng


CONTACT US   “用你们喜欢的方式关注我们”

   
抖音号 / 微信视频号 /   小红书
    TikTok /   Wechat Channel / Xiaohongshu

往期精选

▲我和我的老师——首场师生见面会
SHOW TIME|“家国同庆 暨往开来”庆典精彩上演
The 14th National Games全运会开幕|相“暨”而至,火力“全”开!
打造舒适、专业的国际化学习环境





暨大本色 | 灣區底色 | 港澳特色

聯系我們
廣州市天河區龍洞街道荟龍路18號
020-87085090   020-38808316
admissions@asjnu.com
香港辦事處地址:香港觀塘區九龍灣宏開道16號德福大廈14樓
Tel電話:852-36195370

澳門辦事處地址:澳門和樂大馬路58號宏基大廈第一座一樓A
Tel電話:853-28234928
Fax傳真:  853-28234121
微信公衆號
抖音
小紅書